●商品名：中国古美術　清乾隆時代　【乾隆御玩】銘　白玉乾隆御製詩文彫茶碗　旧家蔵出し

【商品説明 】

茶碗に書いてある文字は中国盛唐の詩人杜甫（とほ）の著名作品の中の「佳人」という詩です。

(現代語訳)
湧き出る泉も山に在るときは澄んでいるものだが、山を出れば濁るのだ。
この佳人の境遇の変化もまたこれに似ている。昨日の富貴は今の貧困と変わった。
しかし、清らかさを守る為人目を避けて山の中で暮らしている。
暮らしていくため、美人の彼女のお付の侍女は真珠を売って戻ってくる。
家に目をやると茅葺きの屋根の破れはひめかつらの蔓を引っぱって補っている。
花を摘み取るが、しかし、それを髪に挿すことはしない。
それは食料に充てられるためで、やがて実を成した「かやの実」はともすると両手にいっぱいになるほど掬い取られるのだ。
この寒空にこの美人の彼女は薄い翠の袖をつけている、
日暮れになれば居寂しく背高い竹の傍に寄り添うようにたたずんでいるのである。
華やかだったありし日を思い浮かべているのだ。

●商品サイズ(約寸)：
高さ約 5cm
口直径約 14cm

【発送方法】　ゆうパックor宅急便(ヤマト)


ご覧いただきありがとうございます。中古品とご理解の上ご購入をお願い致します。骨董品、アンティークのため、経年や使用による汚れやキズスレなどある場合がございますが、ご了承ください。画像は現物を撮影しておりますが、照度、遮光、モニターによっては実物と色目が異なって見えることがありますので、ご了承ください。また、専門知識がないため、品名や時代、品物状態などの記載はあくまでもモノを見て書いた個人的な記述で、鑑定したものではありません。

出品しております商品はすべて実物撮影ですので、ご安心ください。ご不明点があればコメントでお問合せください。よろしくお願いいたします。

商品の情報